What is the mechanism for coagulopathic bleeding associated with acute traumatic coagulopathy?