Well, that isnt entirely true.
Not all the letters from the website are lumped together. Anything that is a form letter is lumped together.
So if a bunch of people cut and paste one reply into emails it will be counted as one. If you send in a letter which is a form letter the same is true.
That is what i was told on a conference call with the DC office last week.